【日语合同术语11】“OEM合同(OEM契約)”指的是什么样的合同?

时间:2022-07-21 阅读:941 来源:樱通翻译 作者:樱通翻译

OEM合同(OEM契約)是指销售企业将使用本公司品牌销售的商品的开发与生产委托他人时使用的合同。
产品的规格等信息会由订货方进行规定,完成的商品的管理权和所有权也都归属于订货方。
制造方虽不能将本公司的名字标示出来,但是可以通过将销售交给销售能力强于本公司的订货方进行销售,因此可以预见商品的销售量将会有所增加。
授权合同(
ライセンス契約 )中也存在有类似的表述,但授权合同主要用于规范专利和设计等知识产权相关的内容。

 

 

关键字:合同,合同翻译,日语翻译,日文合同,日语合同翻译,日文合同翻译,翻译公司,上海翻译公司,OEM合同,OEM契約,制造方,订货方,授权合同,ライセンス契約

Copyright(C)mingzhou 2004-2012, All Rights Reserved 沪ICP备17049851号-1 沪公网安备31010702009413号