【日语合同术语12】什么是“委托/业务委托（委託/業務委託）”?

委托（委託）就是指拜托他人做某些事。
因此，将业务相关的工作委托他人进行这一行为便称作业务委托（業務委託）。
因为该词汇表达的是委托工作的意思，所以使用委任（ 委任 ）或承包（ 請負）合同。
在委托法律行为的事务情况下使用委任合同。在委托法律行为以外的事务处理的情况下，则使用准委任（準委任）合同。
此外，如果使用承包合同，则该合同是以将工作的完成作为目的的合同。
若是以承包合同接受工作的委托，则合同内容中多会写明工作完成后才可获取报酬。

关键字：合同,合同翻译,日语翻译,日文合同,日语合同翻译,日文合同翻译,翻译公司,上海翻译公司,委托,业务委托,委託,業務委託