【英文合同翻译要点12】基本用语/表现 - subject to

subject to是表达“以～为条件（前提）”、“服从～”、“遵守～”意思的一种表述方式，在英文合同中的使用频率很高。以下为例句。

Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensor hereby grants Licensee the following licenses:（以遵守本合同各项条件为前提，授权方授予被授权方以下许可。）

The above transactions are subject to the prior approval by the Company.（进行上述交易时，需获得公司的事先批准。）

The handling of sensitive information temporarily held, the collection of which is prohibited as a general rule, is subject to the provisions of the "Procedures for the Protection of Personal Information.（如需暂时获取原则上不得获取的敏感信息时，此类信息的处理应参考“个人信息保护程序”。）