【日语合同术语41】“撤回（撤回）”是什么意思?

所谓撤回，就是通过发言和提议等意思表示，使对应内容在今后无效。
撤回针对的是尚未产生效力的法律行为或意思表示，可以阻止其效力的发生。

原文：

撤回とは、発言や提案などの意思表示を行ったものが、将来的にそれを無効とさせることです。
撤回は、未だ効力が生じていない法律行為や意思表示についてなされるものであり、その効力の発生を阻止することができます。

关键字：合同,合同翻译,日语翻译,日文合同,日语合同翻译,日文合同翻译,翻译公司,上海翻译公司,撤回,意思表示