【日语合同术语23】“承诺（承諾）”是指什么行为？

表明有按照要约（申込）的内容签订合同意愿的意思表示（意思表示）。
要约和承诺这两点是合同成立的最低限度必要（最低限必要）条件。只有通过对要约进行承诺，要约所示内容中的合同才能成立。
签订合同的双方之间的物理距离（物理的距離）较远的情况下，双方的意思表示在传达到另一方之后，方可发挥效力。
一旦发出要约，则其内容不能变更，如果需进行变更，则需要视作新的要约进行处理。

关键字： 合同,合同翻译,日语翻译,日文合同,日语合同翻译,日文合同翻译,翻译公司,上海翻译公司, 要约,申込み,承诺,承諾,意思表示,意思表示