【日语合同术语16】“诚信原则（信義則）”是什么意思?

诚信原则（信義則）也称为诚实信用原则（ 信義誠実の原則 ）。是指人作为社会共同生活的一员，不能辜负对方的信赖和期待，必须诚实地行使权利（ 権利の履行 ）和履行义务（ 義務の履行 ）的法理。
这项原则明确记载于日本民法第一条，是构成日本民法思想的基础。
在日本民法第一条中，除了第2项叙述诚信原则的条文之外，还记载了私权应该符合公共福利（ 私権は公共福祉に適合するべきである ），以及不允许滥用权利（ 権利の濫用を許さない ）的相关内容。

关键字：合同,合同翻译,日语翻译,日文合同,日语合同翻译,日文合同翻译,翻译公司,上海翻译公司,诚信原则,信義則,诚实信用原则,信義誠実の原則,日本民法