【日语合同术语8】“租赁(賃貸借)”是什么样的合同?

时间:2022-02-14 阅读:817 来源:樱通翻译 作者:樱通翻译

租赁合同是指当事人一方(出租人)向另一方(承租人)出借某个东西以便另一方使用,并以另一方支付相应代价为内容的合同。
日本民法规定,这是一类以将来归还为前提对物品进行使用的有偿诺成合同(諾成契約)
(只要当事人的意思表示一致就成立,不需要进行任何转让行为的合同)。
除了土地、住宅等不动产外,汽车、服装、被子等动产也可以成为合同对象。

 

 

关键字:合同,合同翻译,日语翻译,日文合同,日语合同翻译,日文合同翻译,翻译公司,上海翻译公司,租赁,賃貸借,诺成合同,諾成契約

Copyright(C)mingzhou 2004-2012, All Rights Reserved 沪ICP备17049851号-1