【日语合同术语49】什么是“印花税票(収入印紙)”?

时间:2025-07-18 阅读:167 来源:樱通翻译 作者:樱通翻译

印花税票是表示已缴纳印花税这一税金的凭证。
由于制作印花税税法规定的需征税文件需缴纳印花税,因此制作此类文件者需要贴上规定金额的印花税票以缴纳印花税。

 

原文:

印紙税という税金を納めたことを示す証票です。
印紙税法で定められた課税文書には課税されるため、文書を作成した人が、定められた金額の収入印紙を貼付し、納付します。

 

关键字:合同,合同翻译,日语翻译,日文合同,日语合同翻译,日文合同翻译,翻译公司,上海翻译公司,印紙税,印花税,印花税票,収入印紙,証票,凭证

Copyright(C)mingzhou 2004-2012, All Rights Reserved 沪ICP备17049851号-1 沪公网安备31010702009413号